▲ 2023 K-북 저작권 마켓, 상담모습. 출처:문화체육관광부

뉴스부산=문화체육관광부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 서울국제도서전 개막(6. 14)을 이틀 앞두고 6월 12일~13일까지 서울 강남구 인터컨티넨탈 서울 코엑스에서 ‘2023년 K-북 저작권마켓(K-Book Copyright Market)’ 행사를 개최한다. 대면 행사로는 작년에 이어 2회째이다.

해외 참가사들이 14일 개막하는 서울국제도서전을 참관할 수 있도록 안내하고, ‘K-북 저작권마켓’에 참여하지 않은 국내 출판기업들도 도서전 기간 중(6. 14~18) 마련되는 저작권센터에서 상담에 참가할 수 있게 연계해 교류를 확대한다.

‘K-북 저작권마켓’은 국내 출판사의 실질적인 저작권 수출과 지속적인 출판교류 협력을 목표로 한다. 올해는 국내 출판사 60개 사와 해외 18개국 50개 사 등 총 110개 사가 참가해 ▲일대일(1:1) 저작권 수출 상담, ▲국내 출판사의 투자 유치 설명회(IR 피칭), ▲언어권별 출판 수출 컨설팅, ▲참가사 교류행사(네트워킹 리셉션) 등을 진행한다. 지난해에는 국내외 94개 사가 참가해 2일간 수출 상담 총 483건을 진행한 바 있다.

수출 상담을 위해 먼저 ▲국내 출판사 대상의 사전 수요조사를 거쳐 해외 기업을 연결하고, ▲해외 참가사에 대한 상세 정보를 제공해 상담 전략을 준비토록 한다. ▲이어 국내 도서 소개자료를 출판수출 영문 플랫폼인 ‘케이북(K-Book, http://k-book.or.kr)’에 올려 해외 출판사에 제공하고, ▲행사장에서는 통역을 지원한다. ▲ 행사 종료 후 온라인 추가 상담 지원 등 사후 관리에도 힘을 쏟는다.

올해도 지난해 참가했던 대만, 베트남, 싱가폴, 인도네시아, 일본, 태국, 프랑스, 이탈리아, 중국에 더해, 독일, 멕시코, 미국, 브라질, 스페인, 영국, 아르헨티나, 폴란드, 스위스 등 9개국의 출판사들이 새롭게 한국을 찾는다. ▲베트남 여성출판사(VietNam Women's Publishing House), ▲인도네시아 그라미디어 그룹(PT Gramedia Pustaka Utama), ▲프랑스 알뱅 미셀(Albin Michel), ▲스페인 펭귄랜덤하우스그룹(Penguin Random House Grupo Editorial), ▲멕시코 폰도 데 쿨뚜라 에코노미카(Fondo de Cultura Económica) 등 해외 유수의 출판사들이 참여하고, 국내에서는 문학동네, 창비, ㈜다락원, ㈜다산북스, 미래엔, 산지니, 대원씨아이 등 60개 사가 참가해 총 555건의 수출 상담을 진행한다.

또한 출판 관련 지식재산권(IP) 거래를 위해 대만 카도카와(KADOKAWA TAIWAN CORPORATION)를 비롯해 중국과 싱가포르, 미국 등에서 10여 개 기업이 참가하고, 국내에서는 문학동네, ㈜에이투지엔터테인먼트, 문피아 등이 상담에 참가해 출판 원천 콘텐츠 수출에 활기를 띨 것으로 기대된다.

인터넷신문 뉴스부산

http://newsbusan.com