기사 메일전송
  • 기사등록 2019-08-02 17:11:32
기사수정





■ 만평 한줄 (A Sentence of Cartoon Review)



‘무역전쟁’ 선언한 日 아베, 화이트리스트에서 한국 제외

Abe of Japan declared a "trade war" and excluded Korea from the white list
Abe du Japon déclare une « guerre commerciale » et exclut la Corée de la liste blanche.



除外決定(제외결정)
. 日 각의(閣議), 한국 화이트리스트에서 제외 결정
. The Japanese Cabinet decided to exclude Korea from the white list.
. Le Cabinet japonais décida d'exclure la Corée de la liste blanche.
[출처/Source: asahi.com]


▷ 한국, 문 대통령 “대단히 무모한 결정, 상응하는 조치 단호히 취할 것.”
. President Moon Jae-in said, "A very reckless decision, I will take decisive action.“

. Le président Moon Jae-in a déclaré: "Une décision très téméraire, je vais prendre des mesures décisives."

[출처/Source: 대한민국 청와대/ The Blue House, South Korea _ La Maison Bleue, Corée du Sud]


만평, 최철주 기자 (Reporter Chul-joo Choi’s Cartoon Review)
뉴스부산©www.newsbusan.com All rights reserved

0
기사수정

다른 곳에 퍼가실 때는 아래 고유 링크 주소를 출처로 사용해주세요.

http://newsbusan.com/news/view.php?idx=3620
기자프로필
프로필이미지
    최철주 문화전문기자 최철주 문화전문기자의 다른 기사 보기
  • 뉴스부산문화전문기자, 만화가, 디자인박사, 미술.디자인.사진 평론가.
    This is newsbusan.com, an internet newspaper.
    NewsBusan, contains your story. Because your story is news. From your daily life to anything special, let me know the world you watch. We will put our article in the right perspective of newsbusan. "당신의 아이디어와 뉴스부산이 만나면 경쟁력이 됩니다 ... 업무제휴 newsbusancom@daum.net "

나도 한마디
※ 로그인 후 의견을 등록하시면, 자신의 의견을 관리하실 수 있습니다. 0/1000
미술운영위원
모바일 버전 바로가기