'2019부산국제어린이미술대전' 수상자 발표

뉴스부산(newsbusan.com)이 주최하고, 부산국제어린이미술대전운영위원회와 마음꽃감성발달연구소가 주관하는 '2019부산국제어린이미술대전(Busan International Children's Art Contest, BICAC2019)' 수상자를 다음과 같이 발표합니다.

▲ [뉴스부산] `2019부산국제어린이미술대전` ☞ 금상 심소은(서울, 10세) ˝내가 사는 친환경 미래도시˝

☞ 금상 gold prize

▲심소은(서울, 10세) "내가 사는 친환경 미래도시"

▲ [뉴스부산] `2019부산국제어린이미술대전` ☞ 은상 NAM JULIA(러시아, 13세) ˝숲과 자연이 아름다운 우리 도시˝

☞ 은상 silver prize

▲남 율리아 NAM JULIA(러시아, 13세) "숲과 자연이 아름다운 우리 도시"

▲ [뉴스부산] `2019부산국제어린이미술대전` ☞ 동상 이세정(전주, 10세) ˝한옥마을 전주로 관광 오세요˝

☞ 동상 bronze prize

▲이세정(전주, 10세) "한옥마을 전주로 관광 오세요"

☞ 특선 <10명>

▲한소정(경주), ▲이예주(서울), ▲박채은(서울), ▲쿠드랴브제바 발레리아(러시아), ▲주 콘스탄틴(러시아) ▲하시은(부산), ▲임여진(부산), ▲정의도(부산), ▲김지명(부산), ▲이소희(경기)

☞ 입선 <21명>

▲김주영(서울), ▲안수민(전주), ▲김민규(부산), ▲이수빈(경기), ▲박준성(창원), ▲김태형(경주), ▲박연수(아산), ▲류서현(전주), ▲김단비(포항), ▲형지아(성남), ▲김채원(경주), ▲황나경(창원), ▲정하랑(부산), ▲이하원(부산), ▲채지윤(부산), ▲박다현(인천), ▲진현영(경기), ▲김윤혜(경주), ▲신유성(경주), ▲안선민(전주), ▲최나연(부산)

☞ 심사평 (a review opinion)

▶한 장의 종이 위에 어린이들이 표현하고자 했던 살고 있는 도시와 주변 이야기, 꿈, 소망, 미래 이야기에 귀 기울이고자 했다. 지도하신 부모님 선생님의 대화도 상상해 보았다. 어린이들의 재능이 기대된다. 강경호 2019부산국제어린이미술대전운영위원장(뉴스부산 대표·문화기획자)

On a piece of paper, I wanted to listen to the story of the city and its surroundings, dreams, wishes and future stories that the children wanted to express. I also imagined a conversation between my parents and teachers. I also imagined a conversation with their parents and teachers who taught children. And I look forward to children's talents.
Kang, Gyeongho : Chairman of the Steering Committee of the 2019 Busan International Children's Art Contest (News Busan Representative and Cultural Planner)

▶아동 미술표현 발달단계를 고려한 가운데, 아동의 관점에서 '자유로운 사고와 상상력, 창의적 예술성 등 자기표현활동에 중점'을 두었다. 아울러 본 대회에 적합한 주제와 그림설명, 지역문화예술성도 심사했다. 천영희 2019부산국제어린이미술대전운영위원장(마음꽃감성발달연구소 대표·부경대학교 유아교육과 겸임교수)

With regard to the development stage of children's art expression, the review was conducted with a focus on self-expression activities such as free thinking, imagination and creative artistry from a child's point of view. In addition, the theme, description of paintings, and regional cultural and artistic sensibilities were reflected in the review.
Cheon, Yeonghui : Chairman of the Steering Committee of the 2019 Busan International Children's Art Contest (CEO of the Heart Flower Sensibility Development Institute, the holding of an additional post Professor of Children's Education at Pukyong National University)

▶2019 부산국제어린이미술대전에서 어린이들이 그려준 미래 도시는 '서로 소통할 수 있는 정보를 만드는 사회'와 '변하지 않는 환경과 공존하는 도시의 모습'이었습니다. 최철주 2019부산국제어린이미술대전운영위원(미술비평가(디자인박사)·前 서울 및 부산시립미술관 큐레이터)

The images of future cities painted by children at the 2019 Busan International Children's Art Festival were "society that creates information that can communicate with each other" and "the image of cities that coexist with the unchanging environment.“
Choi, Chul-joo : Steering Committee member of the 2019 Busan International Children's Art Contest (former curator of the Seoul Museum of Art, Art critic, Doctor of Design)

특별히 작품에 참여한 모든 어린이들과 지도자 여러분께 수고와 감사의 말씀을 드립니다. 수상작에 대한 전시는 다음달 지상전시(한새뮤지엄 예정)할 예정이며, 별도의 시상식 없이 이날 각 수상자에게는 참가 주소지로 상장을 발송합니다.

전시 일정이 확정되면 뉴스부산을 통해 공지하고, 수상자에게도 연락드릴 예정입니다. 이 시간 이후 2019부산국제어린이미술대전 운영위원 소개, 수상자 작품 등에 대한 온라인 전시를 진행할 예정입니다

2019. 10. 21.

2019부산국제어린이미술대전 운영위원회

2019 Busan International Children's Art Contest Steering Committee