▲ [뉴스부산초대석] 시조시인 김은하 ˝민들레 꽃씨˝ / editing by Kang Gyeong-ho■ 뉴스부산초대석
민들레 꽃씨
김 은 하
안았다 풀어주던
풋사랑의 흔적처럼
홀로 떠다녔다
먼 봄의 끄트머리
오늘은 어느 하늘가
바람 집을 지을까
A Dandelion Seed
it's like a trace of my first love
I once held and then set free
It has floated all alone
until the end of the springtime
At which edge of the sky shall I build
today's house for the wind
번역: 데이빗 맥캔(미국, 교수)
- 한국현대시조선집(303人) 공저, 2019, 영문번역시조집 발표작
[詩作노트]
섬세한 안목으로 얻고 잃음을 마음에 두지 않는 너
자연의 준열한 삶 앞에 내 자신이 부끄러워지고 풀어져 있던 자세가 다듬어 진다.
☞ 작가 김은하(시조시인)
…………………………………………………………………………………
▶월간문학『야누스』로 시조부문 신인 작품상 수상 / 울산문학 제13회 올해의 작품상 등을 수상했다. ▶시선집으로 『공복』(가람출판사) 이 있고, ▶현재 한국문인협회, 울산문인협회 회원, 계간문예 작가회 중앙위원, 문인 탄생 100주년 기념사업위원회 위원 등으로 활동하며, 국립부경대학교 대학원에 재학 중이다.
뉴스부산 www.newsbusan.com
‘정상빈-홍윤상 선발’ 올림픽대표팀, 일본전 선발명단 발표
뉴스부산=일본과의 파리올림픽 지역예선 세 번째 경기에 나서는 올림픽대표팀의 선발 명단이 발표됐다.황선홍 감독이 이끄는 올림픽대표팀은 22일 오후 10시(한국시간) 카타르 도하 자심 빈 하마드 스타디움에서 일본과 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 조별리그 3차전을 치른다. 한국은 일본, UAE, 중국과 함께 B조에 속해 있다.앞서 한국...
부산시 소통캠페인 홍보대사에 '미스트롯3' 가수 정서주 씨 위촉
뉴스부산=부산시는 시 소통캠페인 홍보대사로 가수 정서주 씨를 위촉했다고 밝혔다. 22일 오전 시청에서 열린 열렸으며, 이준승 시 행정부시장이 위촉패를 전달하고 감사의 인사를 전했다.이번에 홍보대사로 위촉된 가수 정서주 씨는 부산 수영구 출신으로 2008년생이다. 인기 트로트 경연 티브이(TV) 프로그램인 '미스트롯3'에서 1위를...
김민우 결승골 한국, 일본에 1-0 승... 26일 인도네시아와 8강
뉴스부산=황선홍 감독이 이끄는 올림픽대표팀이 22일 오후 10시(이하 한국시간) 카타르 도하 자심 빈 하마드 스타디움에서 열린 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 B조 3차전에서 김민우의 결승골로 일본에 1-0 승리를 거뒀다. 이번 승리로 일본(2승 1패, 승점 6점)을 제치고 B조 1위를 차지한 한국(3승, 승점 9점)은 8강에서 신태용 감독이 이끄.
경찰청, 국민에게 감동 준 선행·모범 경찰관 오찬 격려
뉴스부산=윤희근 경찰청장은 23일 경찰청장 집무실에 국민에게 감동을 준 선행 모범 경찰관 8명을 초청하여 오찬 간담회를 갖고 격려했다고 이날 밝혔다.행사에는 매월 100만 원가량의 사비를 들여 노숙인들을 돌봐온 것으로 언론에 화제가 되었던 서울 영등포경찰서 이성우 경감이 참석했다. 근무가 없는 날 관내 지하철역 등에 모여 사는 ..
인사혁신처, "민간경력자 채용시험... 면접 합격자만 서류 제출"
뉴스부산=올해부터는 선발 예정 인원의 3배수에 해당하는 서류전형 합격자가 제출해야 했던 민간경력자 채용시험 증빙서류를 앞으로는 면접 합격자만 제출하도록 개선한다. 이에 따라 모든 서류전형 합격자가 제출해야 했던 응시자의 증빙서류 제출 부담이 최소화된다.23일 인사혁신처(처장 김승호)는 ‘2024년도 국가공무원 5·7급 민간경력...
백자 달항아리 (白磁 壺), 대한민국의 국보 제310호
☞국보 제310호 백자 달항아리 (白磁 壺)백자 달항아리(白磁 壺)는 서울특별시 종로구 국립고궁박물관에 있는 조선시대의 백자이다. '백자대호(白磁大壺)'라는 명칭으로 지난 2004년 11월 26일 대한민국 보물 제1424호에 지정됐으나, 2007년 12월 17일 국보 제310호로 승격지정됨에 따라 이날자로 보물에서 지정해제됐다. 백자대호 명칭은 2011...
이태석 3경기 연속 도움 ... 한국선수 올림픽 예선 최초
뉴스부산=황선홍 감독이 이끄는 올림픽대표팀이 지난 22일 김민우(뒤셀도르프)의 헤더 결승골로 ‘숙적’ 일본을 물리치며 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 조별리그를 3전승으로 통과했다. 이로써 한국은 UAE(1-0 승), 중국(2-0 승)에 이어 일본을 상대로 모두 무실점 승리하며 조 1위로 8강에 오르게 됐다. 이 과정에서 대표팀은 조별리그 3...
인니에 충격패 황선홍호, 10회 연속 올림픽 본선 진출 좌절
뉴스부산=황선홍호가 신태용 감독의 인도네시아에 8강전 충격패를 당하며 1988년 서울올림픽부터 이어온 본선 연속 진출 기록을 9회로 마감했다.황선홍 감독이 이끄는 23세 이하(U-23) 한국 축구 대표팀은 26일(한국시각) 카타르 도하의 압둘라 빈 칼리파 스타디움에서 열린 인도네시아와의 2024 아시아축구연맹(AFC) U-23 아시안컵 8강전에서 전·..
